مستوى المياه الجوفية في الصينية

• 地下水位
• 地下水层
• 地下水平面
• 潜水位
• 潜水面
• 蓄水层

• مستوى    平整; 级别; 铲
• ماء محتجز؛ مياه جوفية مقيدة؛ مستودع محصور للمياه الجوفية    承压含水层
• الموارد المتوفرة من المياه الجوفية    可用地下水资源

أمثلة

1. والتغيرات التي تطرأ على مستوى بحر قزوين تؤثر أيضا في مستوى المياه الجوفية وتؤدي إلى نشوء مستنقعات في المنطقة الساحلية.
   里海海平面的高度影响着地下水位的高度，从而导致沿海地区的沼泽化。
2. وينخفض مستوى المياه الجوفية في القرية بسرعة، وأصبحت أسباب الرزق التي يعتمد عليها سدس السكان مهددة بسبب تدهور التربة في المناطق الريفية المجاورة.
   该村庄的地下水位严重下降，六分之一居民的生活受到周围土壤退化的威胁。
3. (ج) خُفضت تكلفة حفر آبار لرصد المياه الجوفية لمراعاة تكاليف أدنى لحفر آبار في خمس مناطق يوجد فيها مستوى المياه الجوفية على عمق ضحل.
   下调了地下水监测井设施的费用，因为在五个地下水位较浅的地区建立监测井的费用较低。
4. (ج) خُفضت تكلفة حفر آبار لرصد المياه الجوفية لمراعاة تكاليف أدنى لحفر آبار في خمس مناطق يوجد فيها مستوى المياه الجوفية على عمق ضحل.
   (c) 下调了地下水监测井设施的费用，因为在五个地下水位较浅的地区建立监测井的费用较低。
5. ومن الآثار التي يمكن أن تترتب عن ذلك الإطماء في الخزانات والمصبات، وتدني مستوى المياه الجوفية وتسرب المياه المالحة إلى مستودعات المياه الجوفية وتلوث المياه بالجزيئات المعلقة والتملح.
   可能的影响包括水库和河口淤泥淤塞、地下水水位下降、盐水侵入蓄水池、悬浮微粒对水的污染以及盐渍化。